欢迎为病人安全交流网提供社论，2008年5月8日

2008年5月24日15时46分19秒

撰写人：Richard Helman （MD（医学博士），FACP（美国内科医师学会会员），FACE（美国内分泌医师学会会员））

欢迎您访问AACE（美国临床内分泌医师协会）病人安全交流网。我们致力于通过本网站使您更多地了解保健系统的复杂性，以及获得和保持更安全、质量更高的保健的困难性。

本网站包括有许多单独的部分，我们希望这些单独的部分对于感兴趣的读者能形成连贯的知识体系。当前的“新闻”部分将侧重于内分泌医生对病人安全问题的关键和及时的考虑。

今天所选的话题是美国食品和药品管理局（FDA）报告的新闻——因使用胰岛素泵而受伤及死亡的儿童和青少年的数目相当大。显然，这既不是指责泵本身也不是指责使用这种泵的儿童和青少年。该问题要复杂和微妙得多。大多数儿童在尽力用好这种泵，而许多病人确实将胰岛素泵用得极好。从好的方面说，如果病人对症，那么这种泵是极安全的，但问题主要出在整个系统上，可能是因为人因工程（human factor engineering）的缺陷，可能是因为教育和支持不力不充分，也可能仅仅是由于错误的病人用了错误的泵。

在没有更多数据的情况下就断定有关成年人和儿童胰岛素泵使用者的问题的整个范围有多大，这是过早了些，但如果我们要减少病人的死伤数，我们就必须利用相关的科学对这个问题做更细致的研究。

本网站的术语表（glossary）将提供重要的病人安全方面的术语的定义，并用例子说明术语的意义。术语表用做一门微型课程，用做病人安全问题的导言。文献库（library）是综合性的，有许多“必不可少的”参考资料，而且它是浩瀚文献海洋的好向导。它也包含着许多观点，其中一些是有争议的。我们希望很快就能以PDF格式向您提供大多数的参考资料。

也请看看本网站“请教专家”（ask the experts）栏下的互动部分，该部分包括内科医生角（Physician's Corner），协作保健业者角（Allied Health Professional's Corner）以及病人角（Patient's Corner）。此处的对话，包括问与答，涉及到许多话题。请将您的问题提出来，并说出您对我们告诉您的那些事情都有什么看法。

通过将信息链接到病人护理问题上，我们中的大多数人都学习得很好。我们使用了案例研究和为此目的而相伴随的评述，并且除了在糖尿病方面给出的例子外，还有幸在骨代谢、甲状腺病、垂体和下丘脑病方面得到了一些极好的稿子。我们希望您能发现这些案例研究是很有用的，并且发现“简评”（Quick Take）——对用药错误的简单案例研究——又有趣又令您吃惊。

更正式的介绍、网络广播(webcast)和播客(podcast)在本网站刚开通时仅有极少数，今年将继续增加。我们希望它们成为本网站的中坚。请提出您关注的话题和发言人。我们愿意做折衷主义者。

我们将继续将尽可能多的网站内容翻译成西班牙文，根据时间和可用的资源，我们希望在将来再翻译成其它语言。

明年我们将给本网站增加CME（continuing medical education, 继续医学教育）部分。我们也希望本网站有一个部分可使您按照ABIM（American Board of Internal Medicine,美国内科学委员会）的重授证书程序为保持您的证书而积攒学分。

请注意“关于我们（About us）”。我们为我们的主办组织AACE而骄傲，并且非常感谢所有自愿供稿人的优秀工作以及我们卓越的支持团队。

对于我们，发展本网站就是关爱。我们也希望您能享用本网站的信息并且发现它很有趣，有时也是引起争议的，但其中大多数对您有用。请把您的意见告诉我们，使我们能更新网站，它因有了您的参与而丰富多彩。